เหมยฮัว

วันที่ ๒๙ มกราคม เป็นวันคล้ายวันเกิดของ เติ้ง ลี่จวิน หรือ เทเรซา เติ้ง นักร้องเพลงจีนสากลชื่อดังผู้ล่วงลับชาวไต้หวัน เสียงและเพลงของเธอเป็นที่จดจำทั่วทั้งเอเชียตะวันออกและในหมู่ชาวจีนทั้งในประเทศจีน ไต้หวัน และชาวจีนโพ้นทะเลทั่วโลก จนมีคำกล่าวว่า "มีชาวจีนอยู่ที่ไหน ก็จะได้ยินเพลงของเติ้ง ลี่จวินที่นั่น" นอกจากนี้ เพลงของเธอยังเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวญี่ปุ่น ชาวเกาหลี ชาวไทย ชาวเวียดนามชาวมาเลเซีย และชาวอินโดนีเซียจำนวนมากเช่นกัน

เพลง "เหมยฮัว" ซึ่งแปลว่า ดอกเหมย เป็นเพลงที่ไพเราะเพลงหนึ่งของเธอ ประพันธ์โดย หลิว จยาชัง 

เหมยฮวา หรือดอกเหมยนั้น เป็นดอกไม้ที่ได้รับความสำคัญยิ่งในหมู่ชาวจีน ได้รับการขนานนามว่าเป็น สามสหายแห่งเหมันต์ฤดู ร่วมกับ ต้นสนและต้นไผ่ เพราะทั้ง สน ไผ่ และเหมย ล้วนชูช่อเบ่งบานต้านทานอากาศหนาวเหน็บของแผ่นดินจีนได้อย่างดี จนกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข้ง พากเพียร อดทน ที่มักปรากฏอยู่เสมอในงานศิลปะของจีน ทั้งในงานเขียน บทเพลง บทกวี 

*************

ขอบคุณ  YouTube และ Google